突然ですが"I miss you"を訳して下さい、と言われたらあなたは何て返しますか? あなたが恋しいです、早く会いたいな、あなたに会えなくて寂しい、あなたが側にいなくて寂しい...etc シチュエーションや言う相手にもよるので答えは１つではないですよね。英語…